ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > 国際交流・多文化共生 > 多文化共生 > coronavirus > 【がいこくじんのみなさんへ To foreigners】とくべつ ていがく きゅうふきん

本文

【がいこくじんのみなさんへ To foreigners】とくべつ ていがく きゅうふきん

記事ID:0018214 更新日:2020年5月8日更新

このページ(ぺえじ)は がいこくじんむけの ページ(ぺえじ)です。
やさしい日本語(にほんご)で 書(か)かれた ページ(ぺえじ)です。

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の チラシを 自分(じぶん)の 国(くに)の 言葉(ことば)で 見(み)ることができます。

for Foreign citizens. YouTube Movie

特別(とくべつ)定額(ていがく)給付金(きゅうふきん)事業(じぎょう)

4月(しがつ)22日(にじゅうににち)に 分(わ)かっていることを お知(し)らせします。

新(あたら)しいことが 分(わ)かったら 再度(さいど) このページ(ぺえじ)で お知(し)らせします。

給付(きゅうふ)の内容(ないよう)

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)=Covid19 で 政府(せいふ)は 日本(にほん)に 住(す)んでいる人(ひと)に 一人(ひとり)につき 10万円(100,000Yen)を あげます。

10万円(100,000Yen)をもらうことが できる人(ひと)は 2020年(にせん にじゅう ねん)4月(しがつ)27日(にじゅうしちにち)に「住民基本台帳(じゅうみん きほん だいちょう)」に 記録(きろく) されている 人(ひと)です。

外国人(がいこくじん)も もらえるのですか 

はい。もらえます。しかし、 次(つぎ)の 条件(じょうけん)が あります。 

・日本(にほん)に 3か月(さんかげつ)以上 住(す)む 在留カード(ざいりゅうかあど)を 持(も)っている。

・都城市(みやこのじょうし)に 住民票(じゅうみんひょう)の 登録(とうろく)が ある。

※短期滞在者(たんき たいざいしゃ)や 不法滞在者(ふほう たいざいしゃ)は もらえません。

誰(だれ)が 受(う)け取(と)りますか

同(おな)じ 世帯(せたい)の人(ひと)の 給付金(きゅうふきん)は 世帯主(せたいぬし)が受(う)け取(と)ります。 

どのような 手続き(てつづき)が 必要(ひつよう)ですか

郵送(ゆうそう) と オンライン(おんらいん)の2つがあります。

郵送(ゆうそう)で 手続き(てつづき)する 方法(ほうほう)

1. 都城市(みやこのじょうし)から申請書(しんせいしょ)が 郵便(ゆうびん)で 届(とど)きます。

2. 申請書(しんせいしょ)に 必要(ひつよう)な 情報(じょうほう)を 記入(きにゅう)して 都城市(みやこのじょうし)へ 郵便(ゆうびん)で 返送(へんそう)します。

※郵便(ゆうびん)で 届(とど)いた 申請書(しんせいしょ)の 書き方(かきかた)などは こちら

オンライン(おんらいん)で 手続き(てつづき)する 方法(ほうほう)

※マイナンバー  カード(まいなんばあ かあど)が ある人(ひと)は オンライン(おんらいん)で 手続き(てつづき)できます。

申請(しんせい)の 受付(うけつけ)が 始(はじ)まったら お知(し)らせします。

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の情報(じょうほう)

・国(くに)の 特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)事業(じぎょう)は、総務省(そうむしょう)のホームページ(ほおむぺえじ)<外部リンク>で確認(かくにん)してください。

・特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん)について多言語(たげんご)で 案内(あんない)している ページ(ぺえじ)は こちら(特定非営利活動法人多言語センターFACIL とくてい ひえいり かつどう ほうじん たげんごせんたあ ふぁしる)<外部リンク>

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


県内の発生情報<外部リンク>

LINEバナー

みなさんの声を聞かせてください

このページの情報は役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?