【がいこくじんじゅうみんのみなさんへ　To foreigners】3さいの　こどもの　けんこうを　しらべることが　できます

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）に　ならないように、　対策（たいさく）を　しています

検査（けんさ）が　できる　子供（こども）が　いる家（いえ）に、　市役所（しやくしょ）から、　封筒（ふうとう）を　送（おく）ります。

中止（ちゅうし）や、　延期（えんき）に　なった人（ひと）から、　順番（じゅんばん）に　封筒（ふうとう）を　送（おく）っています。封筒（ふうとう）が　届（とど）く　まで、　待（ま）っていて　ください。

封筒（ふうとう）が　届（とど）いた　人（ひと）は、　検査（けんさ）を　することが　できます。

子供（こども）について　心配（しんぱい）が　あって、　早（はや）く　検査（けんさ）を　してほしい

こども課（か）に　相談（そうだん）して　ください

電話（でんわ）：0986-36-5661

Mail：[email protected]

検査（けんさ）は、　お金（かね）が　いりますか？

いいえ、0円（えん）です。

どんな　検査（けんさ）を　しますか？

内科（ないか）診察（しんさつ）

体（からだ）の　病気（びょうき）を　調（しら）べます。

歯科（しか）健診（けんしん）

歯（は）を　調（しら）べます。

身体（しんたい）計測（けいそく）

身長（しんちょう）や　体重（たいじゅう）など、　こどもの　体（からだ）の　成長（せいちょう）を　調（しら）べます。

尿（にょう）検査（けんさ）

尿（にょう）を　取（と）って、　調（しら）べます。

視聴覚（しちょうかく）検査（けんさ）

目（め）や　耳（みみ）を　調（しら）べます。

育児（いくじ）相談（そうだん）

子供（こども）を　育（そだ）てるときに、　困（こま）っている　ことや　大変（たいへん）な　ことが　あれば、　専門（せんもん）の　相談員（そうだんいん）に　相談（そうだん）できます。

相談（そうだん）した　内容（ないよう）は、　他（ほか）の　人（ひと）には　言（い）いません。安心（あんしん）して　相談（そうだん）して　ください。

いつでも、　検査（けんさ）が　できますか？

検査（けんさ）を　するためには、　予約（よやく）が　必要（ひつよう）です。

予約（よやく）方法（ほうほう）は　3つあります。

メール（めえる）予約（よやく）

日本語（にほんご）が　難（むずか）しい　人（ひと）は、　自分（じぶん）の　国（くに）の　言葉（ことば）で　書（か）いていいです。

メール（めえる）の　本文（ほんぶん）に、　次（つぎ）の　3つを　書（か）いて　送（おく）ってください。

1. 検査（けんさ）をする　子供（こども）の　名前（なまえ）
2. 検査（けんさ）をする　場所（ばしょ）
3. 検査（けんさ）をする　日付（ひづけ）

1つの会場（かいじょう）で、　1日（いちにち）に　検査（けんさ）を　することができる　人数（にんずう）は　決（き）まっています。

希望（きぼう）の　場所（ばしょ）や　時間（じかん）に　検査（けんさ）が　できるかどうか、　メール（めえる）で　返事（へんじ）をします。

Mail : [email protected]

電話（でんわ）予約（よやく）

電話（でんわ）：0986-36-5661

日本語（にほんご）だけ　です。

インターネット（いんたーねっと）予約（よやく）＜外部リンク＞

日本語（にほんご）だけ　です。

どこで　検査（けんさ）が　できますか？

都城市（みやこのじょうし）保健（ほけん）センター（せんたあ）

高崎（たかさき）福祉（ふくし）保健（ほけん）センター（せんたあ）

高城（たかじょう）生涯（しょうがい）学習（がくしゅう）センター（せんたあ）

いつ　検査（けんさ）が　できますか？

検査（けんさ）をする　会場（かいじょう）によって、　いつ　検査（けんさ）が　できるのかが　変（か）わります。

いつ　どこで　検査（けんさ）が　できるのか [PDFファイル／134KB]

 

書（か）いてある　日（ひ）や、　時間（じかん）に　行（い）けない時（とき）

ほかの日（ひ）や　時間（じかん）に　検査（けんさ）を　することが　できます。

予約（よやく）が　必要（ひつよう）です。

予約（よやく）方法（ほうほう）は　3つ　あります。

メール（めえる）予約（よやく）

日本語（にほんご）が　（むずか）しい　人（ひと）は、　自分（じぶん）の　国（くに）の　言葉（ことば）で　書（か）いていいです。

メール（めえる）の　本文（ほんぶん）に、　次（つぎ）の　ことを　書（か）いて　送（おく）って　ください。

1. 検査（けんさ）をする　子供（こども）の　名前（なまえ）
2. 検査（けんさ）をする　場所（ばしょ）
3. 検査（けんさ）をする　日付（ひづけ）

1つの会場（かいじょう）で、　1日（いちにち）に　検査（けんさ）を　することができる　人数（にんずう）は　決（き）まっています。

希望（きぼう）の　場所（ばしょ）や　時間（じかん）に　検査（けんさ）が　できるかどうか、　メール（めえる）で　返事（へんじ）をします。

Mail : [email protected]

電話（でんわ）予約（よやく）

電話（でんわ）：0986-36-5661

日本語（にほんご）だけ　です。

インターネット（いんたーねっと）予約（よやく）＜外部リンク＞

日本語（にほんご）だけ　です。

子（こ）育（そだ）てについて　説明（せつめい）した、　パンフレット（ぱんふれっと）が　あります。

子どものこころとからだ [PDFファイル／438KB]

A Child's Mind & Body [PDFファイル／480KB]

孩子的身心健康 [PDFファイル／507KB]

Монгол хэл [PDFファイル／407KB]

よくある　質問

Ｑ1.健康（けんこう）診査（しんさ）表（ひょう）や、尿（にょう）検査（けんさ）の　キット（きっと）が　なくなった

会場（かいじょう）で　新（あたら）しい　ものを　もらえます。

会場（かいじょう）に　いる　市（し）の　職員（しょくいん）に　話（はな）して　ください。

Ｑ2.保育園（ほいくえん）や　幼稚園（ようちえん）で、　健康（けんこう）診査（しんさ）を　していても、　必要（ひつよう）ですか？

必要（ひつよう）です。日本（にほん）にいる　全（すべ）ての　子供（こども）が　健康（けんこう）診査（しんさ）をする　必要（ひつよう）があります。

病院（びょういん）で、　3歳児（さいじ）健康（けんこう）診査（しんさ）を　したことがある人（ひと）は、　保健（ほけん）センター（せんたあ）に、　連絡（れんらく）してください。

電話（でんわ）：0986-36-5661

Mail : [email protected]

気（き）を付（つ）けて　ください

• 少（すく）ない　人数（にんずう）で　来（き）てください。子供（こども）と　一緒（いっしょ）に　入（はい）れるのは、　一人（ひとり）だけ　です。
• 母子（ぼし）健康（けんこう）手帳（てちょう）と、市役所（しやくしょ）から届（とど）いた封筒（ふうとう）の中身（なかみ）を　持（も）ってきて　ください。持（も）って　いなくても、　検査（けんさ）は　できます。しかし、　持（も）っていると、　便利（べんり）です。

次（つぎ）の人（ひと）は、健診（けんしん）ができません。

• こどもや、　家族（かぞく）に、　37．5度（ど）以上（いじょう）の　熱（ねつ）が　ある
• 健診（けんしん）の　日（ひ）から　2週間（しゅうかん）以内（いない）に、　新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）の　病気（びょうき）に　なった人（ひと）が　たくさん　いる地域（ちいき）に　行（い）った
• 新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）の　病気（びょうき）に　なった人（ひと）と、　濃厚（のうこう）接触（せっしょく）をした

キャンセル（きゃんせる）して、　もう一度（いちど）、　別（べつ）の　日（ひ）に　予約（よやく）を　してください。