ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 分類でさがす > 市政情報 > 国際交流・多文化共生 > 多文化共生 > やさしいにほんご > 【がいこくじんじゅうみんのみなさんへ To foreigners】しんがた ころなういるす(covid-19)の ワクチン注射(わくちんちゅうしゃ)に ついて おしらせ します

本文

【がいこくじんじゅうみんのみなさんへ To foreigners】しんがた ころなういるす(covid-19)の ワクチン注射(わくちんちゅうしゃ)に ついて おしらせ します

記事ID:0033409 更新日:2021年8月26日更新

新型コロナウイルス(しんがた ころなういるす)の ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)の 予約(よやく)が 始(はじ)まりました。

ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)の 予約(よやく)について 紹介(しょうかい)をした 動画(どうが)があります

字幕(じまく)が 次(つぎ)の 4つの 言語(げんご)から 選(えら)べます。

・英語(English)

・中国語(中文)

・モンゴル語(Monglian)

・やさしい日本語(にほんご)

12歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)に 接種券(せっしゅけん)を 送(おく)ります。

接種券(せっしゅけん)は 市役所(しやくしょ)から届(とど)く、 封筒(ふうとう)の中(なか)に あります。

せっしゅけんが はいっている ふうとうの いめーじ

いつから ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)の 予約(よやく)が できますか?

30歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)

すでに 市役所(しやくしょ)から 接種券(せっしゅけん)を 送(おく)っています。

40歳(さい)以上(いじょう)

今(いま)すぐ 予約(よやく)ができます。

37歳(さい)から39歳(さい)

8月(がつ)30日(にち)から 予約(よやく)ができます。

34歳(さい)から36歳(さい)

8月(がつ)31日(にち)から 予約(よやく)ができます。

30歳(さい)から33歳(さい)

9月(がつ)1日(ついたち)から 予約(よやく)ができます。

​12歳(さい)から29歳(さい)の人(ひと)

ワクチン(わくちん)の 量(りょう)によって、 年齢順(ねんれいじゅん)に 接種券(せっしゅけん)を 市役所(しやくしょ)から 送(おく)る予定(よてい)です。

25歳(さい)から29歳(さい)

8月(がつ)26日(にち)に 市役所(しやくしょ)から 封筒(ふうとう)を 送(おく)ります。

9月(がつ)2日(ふつか)から 予約(よやく)ができます。

20歳(さい)から24歳(さい)

8月(がつ)26日(にち)に 市役所(しやくしょ)から 封筒(ふうとう)を 送(おく)ります。

9月(がつ)3日(みっか)から 予約(よやく)ができます。

16歳(さい)から19歳(さい)

8月(がつ)26日(にち)に 市役所(しやくしょ)から 封筒(ふうとう)を 送(おく)ります。

9月(がつ)6日(むいか)から 予約(よやく)ができます。

12歳(さい)から15歳(さい)

8月(がつ)31日(にち)に 市役所(しやくしょ)から 封筒(ふうとう)を 送(おく)ります。

9月(がつ)7日(なのか)から 予約(よやく)ができます。

9月(がつ)1日(ついたち)より後(あと)に12歳(さい)になる人(ひと)

誕生月(たんじょうづき)の 次(つぎ)の月(つき)に 市役所(しやくしょ)から 封筒(ふうとう)を 送(おく)ります。

封筒(ふうとう)が 届(とど)いた日(ひ)から 予約(よやく)ができます。

都城市(みやこのじょうし)で  集団接種(しゅうだんせっしゅ)ができるのは  11月(がつ)までの予定(よてい)です

できるだけ、 10月(がつ)までに  1回目(かいめ)の ワクチン注射(わくちん 注射)をするように してください。​

どうやって 予約(よやく)しますか?

ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)の 予約(よやく)の 方法(ほうほう)は 3つあります。

Line予約(らいん よやく)

Line予約(らいん よやく)が 一番(いちばん)簡単(かんたん)で、 おすすめです。

都城市(みやこのじょうし)の 公式Line(こうしき らいん)で 予約(よやく)ができます。

Line予約(らいん よやく)の 方法(ほうほう)について 知(し)りたい 人(ひと)は こちら
ここから 友達(ともだち) 登録(とうろく) できます<外部リンク>

QRコード(こーど)を 読(よ)み込(こ)んで、 都城市(みやこのじょうし)の 公式Line(こうしき らいん)と 友達(ともだち)になれます。

ワクチン接種予約リンクのLinever

Web予約(うぇぶ よやく)

インターネット(いんたーねっと)を 使(つか)って 予約(よやく)が できます。

「都城市(みやこのじょうし) ワクチン予約(わくちん よやく)」で 検索(けんさく)して 予約(よやく)ができます。

ここから 予約(よやく)が できます。<外部リンク>

電話予約(でんわ よやく)

電話(でんわ)で 予約(よやく)が できます。

都城市ワクチン予約相談センター(みやこのじょうし わくちん よやく そうだん せんたー)

電話番号(でんわ ばんごう):0986-36-8989

時間(じかん):9時(じ)から17時(じ)の間(あいだ)

言葉(ことば):日本語(にほんご)だけ

予約(よやく)を キャンセル(きゃんせる)したい時(とき)は どうすれば いいですか?

予約(よやく)の キャンセル(きゃんせる)の 方法(ほうほう)は 3つあります。

Line(らいん)での キャンセル(きゃんせる)

都城市(みやこのじょうし)の 公式Line(こうしき らいん)から キャンセル(きゃんせる)が できます。

ここから 予約(よやく)を キャンセル(きゃんせる)できます

Webで キャンセル(きゃんせる)

インターネット(いんたーねっと)を 使(つか)って、 ワクチン予約(わくちん よやく)の キャンセル(きゃんせる)が できます。

「都城市(みやこのじょうし) ワクチン予約(わくちん よやく) キャンセル(きゃんせる)」で 検索(けんさく)すると、 キャンセル(きゃんせる)が できます。

ここから 予約(よやく)を キャンセル(きゃんせる)できます<外部リンク>

電話(でんわ)で キャンセル(きゃんせる)

電話(でんわ)で 予約(よやく)の キャンセル(きゃんせる)が できます。

都城市ワクチン予約相談センター(みやこのじょうし わくちん よやく そうだん せんたー)

電話番号(でんわ ばんごう):0986-36-8989

時間(じかん):9時(じ)から 17時(じ)の 間(あいだ)

言葉(ことば):日本語(にほんご)だけ

どこで ワクチン接種(わくちん せっしゅ)が できますか?

7つの 会場(かいじょう)で ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)が できます。

ウエルネス交流プラザ(うえるねす こうりゅう ぷらざ)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら<外部リンク> で 確認(かくにん)して ください。

早水公園体育文化センター(はやみず こうえん たいいく ぶんか せんたー)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら <外部リンク>で 確認(かくにん)して ください。

都城市郡医師会病院(みやこのじょうし ぐん いしかい びょういん)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら<外部リンク> で 確認(かくにん)して ください。

山之口地区公民館(やまのくち ちく こうみんかん)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら<外部リンク> で 確認(かくにん)して ください。

高城生涯学習センター(たかじょう しょうがい がくしゅう せんたー)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら<外部リンク> で 確認(かくにん)して ください。

山田総合センター(やまだ そうごう せんたー)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら<外部リンク> で 確認(かくにん)して ください。

高崎福祉保健センター(たかさき ふくし ほけん せんたー)

住所(じゅうしょ)(どこに あるか)は こちら<外部リンク> で 確認(かくにん)して ください。

いつ どの会場(かいじょう)で ワクチン接種(わくちん せっしゅ)を しているか は こちらの ページ(ぺーじ)を 見(み)て ください。

新型コロナウイルス(しんがた ころなういるす)の ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)について お知(し)らせする Webサイト(さいと)が あります

ワクチン注射(わくちん ちゅうしゃ)が どうやって 進(すす)むのか、 聞(き)きたいこと などを たくさんの 国(くに)の 言葉(ことば)で お知(し)らせしています。

「Multikingual Emergency Updates/外国(がいこく)の 言葉(ことば)による 災害(さいがい)・コロナ(ころな)の情報(じょうほう)」<外部リンク>

外国の言葉による災害・コロナの情報のチラシ


都城市公式LINEお友だち勧誘バナー<外部リンク>

みなさんの声を聞かせてください

このページの情報は役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?