【がいこくじんじゅうみんのみなさんへ　To foreigners】都城市（みやこのじょうし）Web版（うぇぶばん）防災マップ（ぼうさいまっぷ）

「都城市（みやこのじょうし）　Web版（うぇぶばん）　防災マップ（ぼうさいまっぷ）」を　作（つく）りました。

Web版（うぇぶばん）の　防災マップ（ぼうさいまっぷ）を　見（み）てください。

家（いえ）から　一番（いちばん）　近（ちか）い　避難所（ひなんじょ）や、危険（きけん）な場所（ばしょ）を　知（し）ることが　できます。

防災（ぼうさい）のために　使（つか）ってください。

外国語版（がいこくごばん）が　あります

日本語

English（英語）

中文（中国語）

Tiếng Việt（ベトナム語）

どこに　問い合わせ（といあわせ）を　すればいいですか？

都城市（みやこのじょうし）危機管理課（ききかんりか）です。

場所（ばしょ）は　都城市（みやこのじょうし）姫城町（ひめぎちょう）6街区（がいく）21号（ごう）　本館（ほんかん）3階（かい）　です。

電話番号（でんわばんごう）

0986-23-2129

外国語（がいこくご）で　問（と）い合（あ）わせたい時（とき）

国際化推進室（こくさいかすいしんしつ）に　英語（えいご）、　中国語（ちゅうごくご）、　モンゴル語（もんごるご）を　話（はな）す人（ひと）が　います。

月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）の　8時（じ）30分（ふん）から12時（じ）と、13時（じ）から16時（じ）30分（ふん）

電話番号（でんわばんごう）

0986-23-2295

メール（めーる）

[email protected]

外国語（がいこくご）でも　いいです。

翻訳機（ほんやくき）があります。