【がいこくじんじゅうみんのみなさんへ　To foreigners】5さい　から　11さいの　わくちん　せっしゅが　はじまります

ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）を　することができる　子供（こども）がいる家（いえ）に、　市役所（しやくしょ）から　封筒（ふうとう）を　送（おく）ります。

いつから　予約（よやく）が　できますか？

令和（れいわ）4年（ねん）3月（がつ）4日（よっか）の　午前（ごぜん）9時（じ）から、　予約（よやく）を　することができます。

予約（よやく）の　やり方（かた）

動画（どうが）で　説明（せつめい）しています。

字幕（じまく）が　次（つぎ）の　4つの　言語（げんご）から　選（えら）べます。

• 英語（English）
• 中国語（中文）
• モンゴル語（Monglian）
• やさしい日本語（にほんご）

いつ　ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）が　できますか？

3月（がつ）10日（とおか）木曜日（もくようび）

3月（がつ）31日（にち）木曜日（もくようび）に　2回目（かいめ）の　ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）を　します。

3月（がつ）15日（にち）火曜日（かようび）

4月（がつ）5日（いつか）火曜日（かようび）に　2回目（かいめ）の　ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）を　します。

3月（がつ）23日（にち）水曜日（すいようび）

4月（がつ）13日（にち）水曜日（すいようび）に　2回目（かいめ）の　ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）を　します。

何（なに）を　持（も）って　行（い）きますか？

• 市役所（しやくしょ）から届（とど）いた封筒（ふうとう）の中身（なかみ）
• 母子（ぼし）健康（けんこう）手帳（てちょう）

どこで　ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）が　できますか？

早水（はやみず）公園（こうえん）体育（たいいく）文化（ぶんか）センター（せんたあ）の　サブアリーナ（さぶありいな）です。