【がいこくじんじゅうみんのみなさんへ　To foreigners】きんようび　の　よるに　わくちん　を　うつことが　できます

金曜日（きんようび）の　夜（よる）に　3回目（かいめ）の　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことが　できます！

予約（よやく）を　しなくても　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことが　できます。

接種券（せっしゅけん）が　なくても　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことができます。

都城市（みやこのじょうし）以外（いがい）で　ワクチン（わくちん）を　打（う）った人（ひと）は　証明書（しょうめいしょ）を　持（も）ってきて　ください。

どこで　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことが　できますか？

都城（みやこのじょう）保健（ほけん）センター（せんたー）

住所（じゅうしょ）：都城市（みやこのじょうし）中町（なかまち）17−19

※都城（みやこのじょう）市立（しりつ）図書館（としょかん）　MallMall（まるまる）の　近（ちか）く　です。

いつ　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことが　できますか？

2022年（ねん）が8月（がつ）

5日（いつか）、　19日（にち）、　26日（にち）

2022年（ねん）9月（がつ）

9日（ここのか）、16日（にち）、30日（にち）

何時（なんじ)から　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことが　できますか？

午後（ごご）6時（じ）から　午後（ごご）9時（じ）まで

※予約（よやく）を　しなくても　ワクチン（わくちん）を打（う）つことが　できます。

※予約（よやく）を　していない人（ひと）は　午後（ごご）6時（じ）～午後（ごご）8時（じ)までに　会場（かいじょう）に　行（い）ってください。

誰（だれ）が　ワクチン（わくちん）を　打（う）つことが　できますか？

ワクチン（わくちん）を　2回（かい）打（う）ってから　5ヶ月（かげつ）経（た）った、　12歳（さい）以上（いじょう）の　人（ひと）

どこの会社（かいしゃ）が　作（つく）った　ワクチン（わくちん）ですか？

ファイザー（ふぁいざー）社（しゃ）です。