【がいこくじんのみなさんへ　To foreigners】日本（にほん）での　生活（せいかつ）に　ついて

​出入国在留管理庁（しゅつにゅうこく　ざいりゅう　かんりちょう）の　ホームページ（ほーむぺーじ）＜外部リンク＞に日本（にほん）での生活（せいかつ）について、オリエンテーション動画（おりえんてーしょん）動画（どうが）があります。

日本（にほん）で 安心（あんしん）して 生活（せいかつ）したり、働（はたら）いたりするための 情報（じょうほう） を 動画（どうが）にしました。仕事（しごと）の ことや、 お金（かね） のこと など、大切（たいせつ）なこと が わかります。ぜひ見（み）てください！

17の言語（げんご）が　あります

日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語　簡体字（ちゅうごくご　かんたいじ）、中国語　繁体字（ちゅうごくご　はんたいじ）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（べとなむご）、ネパール語（ねぱーるご）、インドネシア語（いんどねしあご）、フィリピノ語（ふぃりぴのご）、タイ語（たいご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、スペイン語（すぺいんご）、クメール語（くめーるご）、ミャンマー語（みゃんまーご）、モンゴル語（もんごるご）、ウクライナ語（うくらいなご）、ロシア語（ろしあご）

特に（とくに）知ってほしい（しってほしい）こと

​税（ぜい）や社会保険（しゃかいほけん）の制度（せいど）を知（し）って、きちんと払（はら）いましょう
税金（ぜいきん）も社会保険料（しゃかいほけんりょう）も、日本（にほん）に住（す）んでいる人（ひと）は払（はら）わないといけません。税（ぜい）や社会保険（しゃかいほけん）の仕組（しく）みを知（し）って、正（ただ）しくお金（かね）を払（はら）いましょう。正（ただ）しく払（はら）えていないと、在留期間（ざいりゅうきかん）を延長（えんちょう）できないことがあります。　社会保険（しゃかいほけん）は動画（どうが）のチャプター8（けんこうほけんせいど）と9（ねんきんせいど）で、税制度（ぜいせいど）はチャプター10（ぜいきん）で知（し）ることができます。ぜひ見（み）てください。

動画（どうが）の　内容（ないよう）

• 交通ルール（こうつうるーる）
• 生活ルール（せいかつるーる）
• 医療機関（いりょうきかん）
• 緊急・災害（きんきゅう・さいがい）
• 入管の手続きと住所の手続き（にゅうかんのてつづきと、じゅうしょのてつづき）
• 健康保険制度（けんこうほけんせいど）
• 年金制度（ねんきんせいど）
• 税金（ぜいきん）
• 雇用・労働（こよう・ろうどう）
• 相談窓口の案内（そうだんまどぐちのあんない）
• 初歩的な日本語学習（しょほてきな、にほんごがくしゅう）

　など